Surah Al-Fil — The Elephant

Surah Al-Fil (The Elephant) is chapter 105 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Sesotho translation, verse by verse.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Na ha u ea bona kamoo Mong`a hau A ileng A ripitla balekane ba tlou kateng

Ayah 1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلࣲ‏

Ha A ka A nyopisa morero oa bona

Ayah 2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

A romella mohlape oa linonyana khahlano le bona

Ayah 3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّيلࣲ‏

Ho ba furuletsa ka majoe a lenyetana

Ayah 4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ

A ba fetola lehlare

Ayah 5