Surah Al-Qadr — The Power, Fate

Surah Al-Qadr (The Power, Fate) is chapter 97 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Sesotho translation, verse by verse.

ٱلرَّحِيمِإِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ

Ruri! Qura’n Re e senotse ka bosiu ba matla

Ayah 1

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ

Ke eng se tla le hlalosetsa hore na bosiu ba matla ke eng

Ayah 2

لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ‏

Bosiu ba matla bo molemo ho feta likhoeli tse sekete

Ayah 3

تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ‏

Ke nako eo manyeloi le Khabariele ba theohelang lefats’eng ka tumello ea Mong`a bona le ka melao eohle

Ayah 4

سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ

Khotso!... Sena Ho fihlela chabo ea letsatsi

Ayah 5