Surah Al-Masad — The Palm Fibre

Surah Al-Masad (The Palm Fibre) is chapter 111 of the Quran, with 5 verses. This page presents the Arabic text with a Sesotho translation, verse by verse.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

Ha mats`oho a Lahab a timele! Ha a timele

Ayah 1

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Ha ho moputso maruong a hae le ho tseo a li bokellelitseng

Ayah 2

سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

Haufi o tlaba mollong o khanare ea lelakabe

Ayah 3

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

Mohatsa`e o tla roala patsi e le libeso

Ayah 4

فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

Thapo e lohiloeng ka makhapetla a palema e haretsoe molaleng oa hae (mohatsae)

Ayah 5