Surah Ash-Sharh — The Consolation

Surah Ash-Sharh (The Consolation) is chapter 94 of the Quran, with 8 verses. This page presents the Arabic text with a Sesotho translation, verse by verse.

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Na ha se Rona ba atollotseng sefuba sa hau

Ayah 1

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

Ra u imulla moroalo

Ayah 2

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

O neng o u roba mokokotlo

Ayah 3

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

Le hona ho tumisa boemo ba hau

Ayah 4

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Ruri! Ho teng topollo mathateng ohle

Ayah 5

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرࣰ ا

Ruri! Mathateng oohle ho teng topollo

Ayah 6

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

Kahoo, ha u lopolotsoe, tsitlellela ho sebetsa ka thata

Ayah 7

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

U retellehele ho Mong`a hau

Ayah 8